czwartek, 27 marca 2014

Ziemniaczane krokieciki (crocchette di patate)

Kilka dni temu zamiast makaronu i za namową męża (Włocha tak na marginesie), na obiad zrobiłam typowe polskie danie! Jakie? Klasyczny schabowy, surówka no i oczywiście ziemniaki! Dużo ziemniaków bo z tych, które mi pozostały zrobiłam z kolei włoskie crocchette di patate (małe krokiety ziemniaczane)! I przy okazji zadowoliłam obie strony :)
Crocchette (czytaj krokette) to bardzo proste i szybkie danie. Zazwyczaj mają one podłużny kształt, ale bywają też okrągłe. Mogą być serwowane jako przystawka np. z lampką białego wina lub też podawane jako składnik dań głównych np. dodatek do mięs i sosów. Smakują wszystkim i z doświadczenia wiem, że te zrobione z jednej porcji to za mało!

Składniki na około 30 krokiecików:

1 kg ziemniaków
100 g startego parmezanu
2 żółtka
1/2 łyżeczki startej gałki muszkatołowej
pieprz i sól do smaku

Do panierowania będą Wam potrzebne:

2 roztrzepane żółtka
bułka tarta
oraz olej do smażenia

Ugotujcie w lekko osolonej wodzie ziemniaki (w mundurkach). Gdy będą miękkie, odcedźcie a gdy troszkę przestygną, obierzcie je ze skórek i przepuśćcie przez sito (rozgniećcie na gładkie puree). Do naczynia z ziemniakami dodajcie sól, pieprz, startą gałkę muszkatołową, żółtka i parmezan. Wymieszajcie wszystkie składniki tak, aby powstała gładka, jednolita masa - nie powinna się bardzo lepić.

Masę nabierajcie łyżką i formujcie podłużne wałeczki. Każdy wałeczek obtoczcie najpierw w żółtkach a potem w bułce tartej.
Smażcie na głębokim ogniu, obracając często aby się równo zrumieniły z obu stron. Z usmażonych krokiecików odsączcie nadmiar tłuszczu używając papierowych ręczników.

Podajcie ciepłe.




Uwagi:
Jeśli chcecie aby Wasze krokieciki były mocno chrupiące obtoczcie je w panierce dwa razy.

Możecie - tak jak ja to zrobiłam - w środek każdego krokiecika włożyć kawałeczki sera, który po usmażeniu będzie się rozciągał :)


środa, 19 marca 2014

Piersi z kurczaka w sosie cytrynowym

Zamiast tradycyjnej panierki zaproponuję Wam dziś piersi z kurczaka w delikatnym cytrynowym sosie. Włoskie mamy bardzo często serwują to danie swoim małym pociechom, choć powiem wam, że tak przyrządzony filet smakuje również dorosłym członkom rodziny! Jego przygotowanie zajmuje zaledwie kilka minut.....zresztą sami spróbujcie :)

Składniki dla 4 osób:

8 cienkich filetów z kurczaka
400 ml wody lub wywaru
1 łyżka mąki kukurydzianej lub ziemniaczanej
1 duża cytryna (sok i skórka)
4-5 łyżek oliwy z oliwek
mąka do obsypania filetów
sól i pieprz

Delikatnie rozbite filety kurczaka obtoczcie w mące i obsmażcie z obu stron na wcześniej rozgrzanej oliwie. Gdy się lekko zrumienią przełóżcie je na talerz.

W zimnej wodzie rozpuśćcie mąkę kukurydzianą (lub ziemniaczaną) i wlejcie na patelnię, na której smażyliście filety. Mieszajcie aż sos zacznie gęstnieć, dodajcie sok z cytryny i startą drobno skórkę. Gdy sos stanie się gęsty i lekko przeźroczysty doprawcie solą i pieprzem, dodajcie usmażone filety i pozostawcie na ogniu przez parę minut.

Podajcie ciepłe z dowolną surówką i ziemniakami.

Uwagi: Kurczaka możecie zastąpić cielęciną.

środa, 5 marca 2014

Wściekły makaron czyli penne all'arrabbiata

Danie bardzo proste w przygotowaniu, szybkie a jakby komuś było mało to jeszcze smaczne - w sam raz dla "zabieganych"! Wystarczy kilka minut aby przygotować pikantny sos na bazie pomidorów, czosnku i papryczki chili, dorzucić ugotowany w międzyczasie makaron i gotowe!

Składniki na 4 porcje:

400 g makaronu "penne"
400 g bardzo dojrzałych pomidorów
100 g startego sera pecorino
2 ząbki czosnku
4 łyżki oliwy z oliwek
2 małe papryczki chili
posiekana natka pietruszki
sól

Ugotujcie makaron "penne" w lekko osolonej wodzie.
W międzyczasie, gdy makaron będzie się gotował, sparzcie pomidory i obierzcie je ze skórek. Następnie pokrójcie je na drobne kawałki. Na dużej patelni lub w garnku rozgrzejcie oliwę i zrumieńcie pokrojony drobno czosnek i papryczki chili, dodajcie pokrojone pomidory i gotujcie sos przez 5-10 minut. Posolić według smaku.

Ugotowany i odcedzony makaron przełóżcie do sosu i wymieszajcie wszystkie składniki.
Podzielcie na 4 porcje i przed podaniem posypcie świeżo posiekaną natką pietruszki i startym serem.

Uwagi:
świeże pomidory możecie zastąpić pomidorami z puszki.


czwartek, 20 lutego 2014

Szybkie niby pączusie karnawałowe "Castagnole"

Karnawał mamy w pełni, a więc czas aby zaproponować Wam coś typowo włoskiego. Pomyślałam o castagnolach (czytaj kastaniole) bo są łatwe i szybkie w przygotowaniu a na dodatek smaczne. Choć kształtem przypominają mini pączki i są smażona na oleju ich smak jest zupełnie inny.
Jeśli nie jesteście ekspertami w przygotowywaniu pączków albo w Tłusty Czwartek zostanie Wam mało czasu na ich przygotowanie, ten przepis to świetna alternatywa! Spróbujcie i oceńcie sami :)

Składniki na przygotowanie około 30 sztuk:

200 g mąki
2 jajka
40 g cukru
cukier wanilinowy
2 łyżeczki proszku do pieczenia
40 g masła lub 1-2 łyżki oliwy z oliwek
szczypta soli
skórka starta z połowy cytryny
1 łyżka likieru anyżowego albo rumu

ponadto:

olej do smażenia
cukier puder do posypania lub zwykły cukier do obtoczenia zaraz po usmażeniu

Ze wszystkich składników wyróbcie gładkie i elastyczne ciasto. Jeśli trzeba możecie delikatnie podsypać stolnice mąką. Następnie uformujcie kulę i zostawcie ją na stolnicy na kilka minut.
Z ciasta kręćcie wałki podobne jak na kopytka i pokrójcie je na małe kawałki z których następnie uformujecie małe kulki - wielkości orzechów włoskich.
Smażcie (około 2-3 minuty) na głębokim oleju aż się zrumienią ze wszystkich stron i zaczną wypływać na powierzchnię.
Osuszcie castagnole z nadmiaru oleju i obtoczcie w zwykłym cukrze lub gdy troszkę przestygną posypcie cukrem pudrem.

P.s. Jeśli wolicie wersję mniej kaloryczną to zamiast smażyć je na oleju możecie upiec castagnole w piekarniku! w 180°C przez około 10 minut.

poniedziałek, 10 lutego 2014

Kruche ciasteczka walentynkowe


Już za kilka dni Walentynki! Nie wiem jak Wy, ale ja zamiast wychodzić w ten dzień nawykwintne kolacje z "przymusowym menu" wolę osobiście przygotować coś sympatycznego dla bliskich mi osób :) Dziś podzielę się z Wami przepisem na kruche ciasteczka w kształcie serca. Idealne na słodkie rozpoczęcie dnia zakochanych i nie tylko. Możecie je przełożyć dowolną konfiturą, udekorować masą cukrową lub polewą z czekolady. Krótko mówiąc jak kto woli i fantazja podpowiada!




Składniki (ilość sztuk zależy od wielkości form):

200 g masła
400 g mąki tortowej
200 g cukru
1 żółtko + 1 całe jajko
starta skórka z połowy cytryny
2 łyżeczki cukru wanilinowego
szczypta soli
dowolna konfitura (dżem) do przełożenia ciastek
cukier puder do posypania lub polewa czekoladowa do dekoracji

Zanim przystąpicie do wyrabiania ciasta upewnijcie się, że masło i jajka mają temperaturę pokojową.

Mąkę przesiać na stolnicę. W środek dodać posiekane nożem masło i rozdrobnić palcami mieszając z mąką. Następnie dodać cukier, żółtko i całe jajko, skórkę cytryny, cukier wanilinowy i sól. Energicznie wyrobić ciasto, uformować w kulę, owinąć w czystą ścierkę i wstawić do lodówki na około 30 minut.

Po schłodzeniu, ciasto podzielić na mniejsze części i rozwałkować na grubość około 0,5 cm . Wykrawać serca (lub inne kształty). Jeśli macie zamiar przełożyć je konfiturą to w połowie ciasteczek, w środku powinniście wykroić dziurkę.

Piec około 10 - 15 minut w piekarniku rozgrzanym do 180°C. Ciastka nie powinny się bardzo spiec od spodu. Po wyjęciu będą miękkie ale po kilku minutach stwardnieją.

Smacznego!

sobota, 1 lutego 2014

Prawdziwe bardzo włoskie spaghetti carbonara

Musze się przyznać, że kiedy po raz pierwszy usłyszałam o wersji makaronu z jajami to byłam bardzo zdziwiona. Wręcz nie wyobrażałam sobie takiego połączenia.
Teraz śmiało mogę stwierdzić, że jest to bardzo ciekawe i smaczne danie choć trochę kaloryczne. No ale od czasu do czasu można sobie pozwolić na trochę "rozpusty"!
Powiem Wam jeszcze, że oryginalna włoska carbonara nie zawiera śmietany! Jeśli kiedykolwiek słyszeliscie o wersji ze śmietaną to z pewnościa był to przepis zmodyfikowany.

Składniki dla 4 osób:

350 g makaronu spaghetti
150 g surowego, niewędzonego boczku
100 g drobno startego sera owczego pecorino, ewentualnie parmezanu
1 całe jajo + 4 żółtka
2 łyżki oliwy z oliwek
sól i pieprz do smaku

W lekko osolonej wodzie ugotujcie makaron al dente czyli musi sie gotować około minuty krócej niż podano na opakowaniu.
W międzyczasie pokrójcie w kostkę lub cienkie plasterki boczek i podsmażcie go na patelni z dodatkiem oliwy. Powinien być lekko chrupiący. Zestawcie z ognia.
W miseczce roztrzepcie jajko i żółtka, dodajcie starty ser, pieprz oraz boczek. Dokładnie wymieszajcie wszystkie składniki.
Odcedzcie makaron i wymieszajcie go wraz z jajecznym sosem.

Uwagi:
jaja nie powinny się ściąć a mieć lekko kremową konsystencję, dlatego zaleca się mieszać makaronu na patelni (w garczku) po zdjęciu z ognia.

Smacznego!

poniedziałek, 27 stycznia 2014

Co nieco o kuchni włoskiej...

Tak sobie myślę, że zanim zacznę Was zasypywać przepisami na pyszne potrawy to napiszę w kilku słowach o tym jaka jest ta kuchnia włoska, co, gdzie i z czym się je.

Wielu osobom kuchnia włoska do tej pory kojarzy się tylko i wyłącznie z makaronami i pizzą, przez co mogłoby się wydawać, że jest ona monotonna, wręcz nudna a co gorsze tucząca! A to nie prawda!
Tawerna i pizzeria w jednej z uliczek Nemi (Lacjum)
Włoska kuchnia jest nie tylko smaczna i łatwa w przygotowaniu, ale przede wszystkim lekkostrawna i zdrowa! Jej podstawowym elementem są produkty wysokiej jakości, wyrabiane w sposób naturalny, bez sztucznych konserwantów i chemii. Potrawy składają się z niewielkiej, idealnie dobranej ilości składników, dzięki czemu mają niepowtarzalny smak.
Podstawą menu oprócz makaronów przyrządzanych na mnóstwo sposobów, są świeże owoce i warzywa, zwłaszcza te sezonowe, sery, ryże, zioła oraz ryby i owoce morza.
O różnorodności kuchni włoskiej świadczy przede wszystkim podział na regiony, gdzie królują odrębne tradycje kulinarne. 
Na północy kraju stosuje się diete bardziej kaloryczną, potrawy często przyrządza się na maśle a nie na oliwie. Przeważają tu mięsa, szynki, bekon, długo dojrzewające sery, ziemniaki, ryż, polenta, zupy fasolowe czy szparagi. W trydencie położonym w Alpach, na stołach króluja gnocchi - polski odpowiednik kopytek, carpaccio - cienkie plastry surowej wołowiny podawane z rucolą, oliwkami, skropione oliwą i posypane parmezanem oraz sałaty z mięsem wołowym i serem. W okolicach Wenecji  regionalnym daniem jest zupa rybna, przyrządzana z kilku gatunków ryb wyławianych w lagunie weneckiej oraz spaghetti z małżami.
W rejonie Lombardii można skosztować słynne risotto alla milanese, przyrządzane na bazie białego wina i szafranu, jagnięcinę w winie i sosie pomidorowym albo kotlet po mediolańsku a uwieńczeniem każdego posiłku są sery: gorgonzola, taleggio, provolone. Natomiast w Piemoncie, regionalnym przysmakiem jest dzikie ptactwo i trufle. Wśród owoców dominują wiśnie, jabłka, gruszki, morele i śliwki.

Zupa rybna
Liguria swoją sławę zawdzięcza wyśmienitemu pesto alla genovese czyli sos wyrabiany w moździerzu z bazylii; pierożkom z farszem szpinakowym podawanym z sosem czosnkowo-serowo-orzechowym oraz wyśmienitym tartom z nadzieniem warzywno - serowym. Emilia Romania (Parma, Modena, Bolonia) to region słynący z pierożków tortellini nadziewanych mięsem lub serem na bazie parmezanu; szynki parmeńskiej, mortadeli i octu balsamicznego. Z Bolonii wywodzi się słynne ragù alla bolognese (sos z mięsa mielonego) podawane zazwyczaj z makaronem wstążki tzw. tagliatelle.
Najbardziej urodzajne regiony środkowych Włoch to Toskania, Umbria, Marche a także Lacjum. Uprawia się tutaj niemalże wszysko: zboża, ziemniaki, karczochy, winorośl, oliwe z oliwek a skończywszy na hodowli zwierząt. Na stoły trafiają przeróżnego rodzaju chleby np.: pszenny, z mąki kukurydzianej czy kasztanowej, z dodatkami rodzynek, oliwek, orzechów czy ziaren. Nie może zabraknąć zup jarzynowych, potraw grzybowych, soczewicy, wędlin i dziczyzny. Wsród ryb można wymienić: pstrągi, płocie, okonie czy węgorze.
Regiony Abruzji i Molise słyną z pikantnych potraw oraz hodowli owiec i kóz, dlatego na stołach dominuje mięso oraz sery (cacciofiore i scamorza). W Abruzji uprawia się przede wszystkim szafran. Otrzymuje się go z ogromnych ilości krokusów. Jest to przyprawa, która nadaje potrawom oryginalny smak.
Kawa moka
Lacjum to region o tradycyjnej kuchni, w której ważną rolę odgrywają warzywa i owoce.
Będąc w Rzymie, oprócz pizzy  obowiązkowo należy spróbować spaghetti alla carbonara (bekon, jaja i parmezan), risotto alla romana - ryż z wątróbką albo saltimbocca alla romana - cielęcina przyprawiana szałwią. Są to typowe dania kuchni rzymskiej.
Im bardziej na południe, tym więcej we włoskim menu ryb i owoców morza, warzyw i owoców: cytrusów, ananasów i brzoskwiń. Południe Włoch słynie ze znakomitej oliwy extra vergine.
Kampania jest "stolicą" pomidora a Neapol słynie z pizzy na cienkim cieście z charakterystyczną, gróbą obwódką - pizza alla napoletana, a z okolic Salerno pochodzi wyśmienita mozzarella di bufala - mięciutki ser z mleka bawolego.
Makaron orecchiette
Apulia i Bazylikata słyną z wyrobu makaronu domowego oraz ostrych papryczek, zaś w Kalabrii dominują gaje oliwkowe i winnice. Na Sycylii uprawia się drzewa migdałowe, cytrusy i kapary. Na stołach króluja tuńczyk i miecznik a ciemny barwnik, który zawierają w sobie mątwy, służy do zabarwiania dań takich jak np.: risotto al nero di seppia.
Kuchnia Sardynii natomiast, przepełniona jest rybami: sardynkami, tuńczykiem i mugilami.

Oprócz różnorodności, kuchnia włoska posiada pewne cechy, które łączą wszystkie regiony. Przede wszstkim jest to zamiłowanie do warzyw. Najczęściej są używane: pomidory, cebula i czosnek - podstawowe składniki sosów i zup. Niemniej popularny jest bakłażan, rucola i oliwki. Dla podkreślenia smaku stosuje się oregano, świeżą bazylię oraz oliwę, która jest chlubą południa Włoch.

Włosi to również miłośnicy i twórcy znakomitych deserów. Do tych najbardziej popularnych można zaliczyć wywodzące się z Toskanii tiramisù albo panna cotta (gotowana śmietanka) serwowana głównie na północy tego kraju. Jednak najbardziej włoskim, najpyszniejszm i jedynym w swoim rodzaju deserem są poprostu lody włoskie.

Torcik z gorącym, płynnym czekoladowym środkiem i bitą śmietaną
Dopełnieniem kuchni włoskiej są znakomite wina. Włosi mogą być dumni z posiadania tysięcy winnic, których receptury doskonalone były na przestrzeni wieków. Obecnie kraj ten uznawany jest za jednego z największych producentów win i nazywany jest "krainą wina".




Włosi jedzenie traktują jak rytuał.
Nie pozostaje mi więc nic innego jak zabierać sie za przgotowywanie smacznych przepisów i życzyć Wam "buon appetito"!